Условия использования

Настоящие Условия использования («Условия») являются обязывающим соглашением между вами («вы») и [LEGAL ENTITY NAME], [тип организации], с юридическим адресом [REGISTERED ADDRESS] («Компания», «мы», «нас»), регулирующим использование вами мобильного приложения Narde и связанных сервисов (совместно — «Сервис»). Эти Условия включают лицензионное соглашение с конечным пользователем на приложение. Использование вами Сервиса также регулируется нашей Политикой конфиденциальности, которая включена посредством ссылки.

Эти Условия заключаются только между вами и Компанией, а не с Apple или Google. Магазины приложений не несут ответственности за Сервис или его содержимое.

1. Принятие Условий

Создавая аккаунт, загружая или используя Сервис, вы соглашаетесь с этими Условиями и нашей Политикой конфиденциальности. Если вы не согласны — не используйте Сервис. Мы можем обновлять эти Условия (см. §18).

2. Возраст и право на использование

Для создания аккаунта вам должно быть не менее 16 лет в Европейской экономической зоне и не менее 13 лет в остальных регионах (либо больше, если этого требует ваша страна). Если вы младше цифрового возраста согласия в вашей юрисдикции, вы можете использовать Сервис только при наличии подтверждаемого согласия лица с родительской ответственностью. Вы подтверждаете, что не находитесь в стране под эмбарго правительства США или признанной поддерживающей терроризм, и что вы не включены ни в один список запрещённых или ограниченных лиц правительства США.

3. Предоставление лицензии

С учётом этих Условий Компания предоставляет вам ограниченную, персональную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на загрузку и использование приложения на любом устройстве Apple или Android, которым вы владеете или которое контролируете, для личного некоммерческого использования. Лицензия подчиняется применимым условиям магазина приложений (и допускает использование через Apple Family Sharing, где включено). Запрещается: копировать (кроме прямо разрешённого), изменять, осуществлять обратную разработку, декомпилировать или дизассемблировать Сервис; перепродавать, сублицензировать или сдавать в аренду; получать доступ автоматическими средствами (боты, скрейперы), кроме как через прямо разрешённые нами интерфейсы.

4. Аккаунты и безопасность

Вы регистрируетесь по адресу электронной почты и паролю и/или через passkey. Вы отвечаете за конфиденциальность своих учётных данных и за все действия под вашим аккаунтом. Указывайте достоверные данные, ведите один аккаунт на человека и незамедлительно уведомляйте нас по адресу [SUPPORT EMAIL] о любом несанкционированном использовании. Мы можем изымать или изменять имена пользователей или никнеймы, нарушающие эти Условия, ущемляющие права или выдающие себя за других.

5. Правила поведения (честная игра)

Сервис — это многопользовательская игра. Вы обязуетесь не:

• использовать читы, ботов, автоматизацию, внешние движки или любую помощь, не предоставленную Сервисом;
• вступать в сговор, договорные матчи, накручивать или манипулировать рейтингом ELO, поддаваться или «смурфить»;
• злоупотреблять разрывами связи, намеренно затягивать игру или бросать её во вред другим игрокам;
• преследовать, угрожать, клеветать или размещать ненавистнический, сексуальный или иной недопустимый контент — в чате, никнеймах, аватарах или полях профиля;
• выдавать себя за любое лицо или организацию, раскрывать личные данные других пользователей;
• спамить, рекламировать или зазывать за пределы платформы;
• эксплуатировать баги, обходить приостановки или баны, подавать заведомо ложные жалобы.

Мы применяем политику нулевой терпимости к недопустимому контенту и оскорбительному поведению.

6. Пользовательский контент и модерация

«Пользовательский контент» включает никнеймы, аватары, сообщения в чате и личные сообщения, поля профиля и подаваемые вами жалобы. Вы сохраняете право собственности на свой Пользовательский контент и предоставляете Компании всемирную, неисключительную, безвозмездную лицензию на его хостинг, хранение, воспроизведение, отображение и распространение исключительно для работы и улучшения Сервиса. Вы подтверждаете, что владеете необходимыми правами на свой контент и что он не нарушает эти Условия или закон.

Мы можем (но не обязаны) проверять Пользовательский контент. Мы можем фильтровать, удалять или отклонять контент и приостанавливать, ограничивать или прекращать аккаунты, нарушающие эти Условия. Вы можете пожаловаться на контент и пользователей и заблокировать других пользователей прямо в приложении. При удалении вашего контента или ограничении аккаунта мы, где этого требует применимое право (включая Закон ЕС о цифровых услугах, DSA), предоставим вам обоснование решения и информацию о порядке обжалования. Для жалоб или связи используйте [SUPPORT EMAIL] или встроенные инструменты жалоб.

6a. Недопустимый контент — политика нулевой терпимости

«Недопустимый контент» — любой контент, который:

• является непристойным, сексуально откровенным или порнографическим либо изображает наготу или половые действия;
• сексуализирует несовершеннолетних в любой форме либо изображает материалы сексуального насилия над детьми;
• изображает или прославляет графическое насилие, жестокость, селфхарм, самоубийство или жестокое обращение с животными;
• пропагандирует, представляет или прославляет терроризм, насильственный экстремизм или организованную ненависть — включая символику, флаги, слоганы, знаки и их слабо замаскированные варианты;
• выражает ненависть, презрение или дискриминацию по признаку расы, этнического или социального происхождения, национальности, религии, инвалидности, возраста, пола, гендерной идентичности или сексуальной ориентации;
• содержит харассмент, травлю, угрозы, клевету или раскрытие личных данных («доксинг») любого человека;
• имперсонирует любого человека, бренд или организацию, а также сотрудника или модератора Narde, либо подразумевает официальную роль, которой у вас нет;
• пропагандирует или предлагает незаконные или регулируемые товары и услуги — включая незаконные наркотики, табак, оружие и боеприпасы, азартные игры (онлайн-казино, ставки, бинго, покер);
• является обманным, мошенническим или скамом, содержит вредоносное ПО, фишинг, нежелательную рекламу или вербовку вне платформы;
• нарушает права интеллектуальной собственности, приватности или права на изображение третьих лиц;
• является иным образом оскорбительным, содержащим брань или незаконным.

Мы применяем политику нулевой терпимости к Недопустимому контенту и к пользователям, злоупотребляющим Сервисом. Недопустимый контент запрещён везде в Сервисе — включая чат и личные сообщения, никнеймы, имена пользователей и изображения аватаров, поля профиля и текст жалоб. Мы можем фильтровать, отклонять и удалять такой контент, а также ограничивать, приостанавливать или прекращать аккаунты нарушителей без предварительного уведомления.

6b. Требования к никнеймам и аватарам

Ваше имя пользователя, никнейм и изображение аватара публичны и являются Пользовательским контентом. Они не должны:

• содержать или изображать Недопустимый контент, описанный в §6a;
• имперсонировать другого игрока, реального человека, публичную фигуру, бренд, сотрудника или модератора Narde либо подразумевать официальную, служебную или модераторскую роль;
• состоять из оскорблений, брани или сексуальных выражений либо пытаться обойти их фильтрацию намеренными опечатками, пробелами, пунктуацией, омоглифами или похожими символами;
• содержать контактные данные, ссылки, рекламные материалы или предложения;
• нарушать чужие товарные знаки, авторские права или права на изображение либо воспроизводить фотографию другого человека без его разрешения.

Вы подтверждаете, что обладаете правами, необходимыми для загрузки любого изображения, используемого как аватар. Аватары могут проверяться до или после того, как станут видны другим. При нарушении этих требований мы можем отклонить, удалить или заменить аватар нейтральной заглушкой, лишить вас возможности загружать аватар, а также потребовать сменить никнейм или назначить нейтральный — в дополнение к мерам по аккаунту согласно §6.

6c. Мы сохраняем удалённые аватары и никнеймы для модерации

Когда вы заменяете или удаляете изображение аватара либо меняете никнейм, мы сохраняем копию предыдущей версии на своих серверах на ограниченный срок, указанный в разделе «Сроки хранения» нашей Политики конфиденциальности.

Мы делаем это для того, чтобы жалобу на этот контент можно было рассмотреть, а доказательства нарушения сохранить, после того как контент перестал быть видимым в вашем профиле. Без этого нарушение §6a или §6b можно было бы стереть, просто загрузив другую картинку в момент подачи жалобы.

Эти сохранённые копии не показываются другим игрокам и не являются частью вашего публичного профиля. Они доступны только нашим сотрудникам модерации и поддержки, используются только для рассмотрения жалоб и применения этих Условий и удаляются по окончании срока хранения либо при удалении вашего аккаунта — в зависимости от того, что произойдёт раньше, за исключением случаев, когда мы обязаны хранить запись дольше для исполнения уже назначенной меры либо для заявления или защиты правовых требований.

7. Виртуальные предметы и валюта

Сервис может предлагать виртуальные предметы, косметический контент или функции («Виртуальные предметы»). Виртуальные предметы лицензируются вам, а не продаются, и не являются вашей собственностью. Они не имеют денежной стоимости, не могут быть обменяны на реальные деньги или товары, непередаваемы и не подлежат возврату, кроме случаев, требуемых законом. Мы можем управлять, изменять или удалять Виртуальные предметы. Виртуальные предметы и связанные с ними преимущества истекают при прекращении аккаунта. Сервис не предлагает азартные игры на реальные деньги; результаты игр не присуждают денежные или эквивалентные призы.

8. Подписки и оплата

Сервис может предлагать автопродлеваемые подписки и другие внутренние покупки. Все покупки обрабатываются и оплачиваются через Apple App Store или Google Play и регулируются платёжными условиями соответствующего магазина; мы не получаем и не храним данные вашей платёжной карты.

• Автопродление. Подписки продлеваются автоматически на тот же период, если вы не отмените их не менее чем за 24 часа до конца текущего периода. Списание за продление происходит в течение 24 часов до конца периода.
• Цена, период и состав показываются до покупки на экране подписки.
• Пробные периоды (если предлагаются): длительность и цена после пробного периода показываются до покупки; неиспользованная часть пробного периода сгорает при покупке подписки. Один пробный период на пользователя, если не указано иное.
• Изменение цен: мы можем менять цены; вы будете уведомлены и сможете отменить подписку согласно правилам магазина.
• Управление/отмена: управляйте или отменяйте подписку в настройках Apple ID (apps.apple.com/account/subscriptions) или Google Play (play.google.com/store/account/subscriptions). Отмена прекращает будущие продления; доступ сохраняется до конца оплаченного периода.

9. Возвраты

Поскольку покупки обрабатываются магазинами приложений, возвраты осуществляются Apple или Google по их правилам — мы не можем напрямую вернуть средства за покупки в магазине. Apple: reportaproblem.apple.com. Google: процедура возврата в Google Play. Потребители ЕС/Великобритании: у вас есть установленное законом 14-дневное право на отказ для дистанционных договоров. Для цифрового контента и услуг, совершая покупку и запрашивая немедленный доступ, вы прямо соглашаетесь на немедленное исполнение и признаёте, что тем самым утрачиваете право на отказ после начала исполнения.

10. Интеллектуальная собственность

Компания и её лицензиары владеют Сервисом, включая приложение, дизайн досок и тем, графику, систему рейтинга ELO, товарные знаки и всю связанную интеллектуальную собственность, за исключением вашего Пользовательского контента. Все права, прямо не предоставленные в §3, сохраняются. «Narde» и наши логотипы — наши товарные знаки. Если вы считаете, что контент в Сервисе нарушает вашу интеллектуальную собственность, направьте уведомление нашему уполномоченному агенту по адресу [DMCA/IP AGENT CONTACT] с информацией, требуемой применимым правом.

11. Сторонние магазины — обязательные условия (Apple и Google)

Apple. Вы и мы признаём, что: (a) эти Условия заключены только между вами и Компанией, а Apple не является стороной; (b) Компания, а не Apple, несёт исключительную ответственность за приложение и его содержимое; (c) лицензия по §3 непередаваема и ограничена устройствами Apple, которыми вы владеете или которые контролируете, с учётом Apple Media Services Terms; (d) Apple не обязана предоставлять какое-либо обслуживание или поддержку; (e) в случае несоответствия приложения применимой гарантии вы можете уведомить Apple, и Apple вернёт цену покупки (если была), и в максимально допустимой законом степени у Apple нет иных гарантийных обязательств; (f) Компания, а не Apple, отвечает за рассмотрение любых претензий по приложению (включая ответственность за продукт, несоответствие праву/регулированию и претензии по защите прав потребителей или конфиденциальности); (g) Компания отвечает за расследование и урегулирование претензий о нарушении интеллектуальной собственности третьих лиц в отношении приложения; (h) при использовании приложения вы обязаны соблюдать применимые условия третьих лиц; и (i) Apple и её дочерние компании являются сторонними выгодоприобретателями этих Условий, и с вашим принятием Apple получает право (и считается принявшей это право) обеспечивать исполнение этих Условий в отношении вас как сторонний выгодоприобретатель.

Google. Google не является стороной этих Условий и не отвечает за Сервис. Покупки через Google Play регулируются Условиями использования Google Play.

12. Сторонние сервисы

Сервис может опираться на сторонние сервисы и ссылаться на сторонний контент. Мы не отвечаем за сторонние сервисы или контент; их использование регулируется их собственными условиями и политиками конфиденциальности.

13. Отказ от гарантий

СЕРВИС ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО ДОСТУПНОСТИ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО СЕРВИС БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМ, БЕЗОПАСНЫМ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНЫМ. Некоторые юрисдикции не допускают исключения отдельных гарантий, поэтому часть изложенного может к вам не применяться, и у вас могут быть дополнительные права по потребительскому праву.

14. Ограничение ответственности

В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ КОМПАНИЯ НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ПРИБЫЛИ, ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ ИЛИ ВИРТУАЛЬНЫХ ПРЕДМЕТОВ. НАША СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С СЕРВИСОМ, НЕ ПРЕВЫСИТ БОЛЬШУЮ ИЗ ВЕЛИЧИН: (A) СУММЫ, УПЛАЧЕННОЙ НАМИ ВАМИ ЗА 12 МЕСЯЦЕВ ДО ПРЕТЕНЗИИ, ИЛИ (B) [LIABILITY CAP, e.g. USD 50]. Ничто в этих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность, которую нельзя исключить по закону (включая ответственность за смерть или травму по неосторожности, мошенничество или грубую неосторожность). Потребители сохраняют все обязательные законные права.

15. Возмещение убытков

В допустимой законом степени вы соглашаетесь возместить Компании и оградить её от претензий, убытков и расходов (включая разумные юридические издержки), возникших из вашего Пользовательского контента, нарушения вами этих Условий или неправомерного использования Сервиса. Настоящий раздел не применяется там, где это запрещено применимым потребительским правом.

16. Прекращение и приостановка

Мы можем приостановить, ограничить или прекратить ваш доступ за нарушение этих Условий, при подозрении в мошенничестве или читерстве, для соблюдения закона или защиты Сервиса и его пользователей. При прекращении ваша лицензия заканчивается, и вы можете утратить доступ к аккаунту и Виртуальным предметам; использованные покупки не возвращаются, кроме случаев, требуемых законом. Вы можете прекратить использование Сервиса и удалить аккаунт в любой момент. Мы также можем удалять неиспользованные аккаунты: если вы зарегистрировались, но так и не подтвердили e-mail и не начали игру, мы можем удалить аккаунт после периода неактивности, разместив внутри приложения уведомление заранее. Подтверждение e-mail или игра предотвращают удаление. Разделы, предназначенные для сохранения силы (включая §§7, 10, 13–15, 17), продолжают действовать после прекращения.

17. Применимое право и разрешение споров

[TO BE FINALIZED BY COUNSEL.] Эти Условия регулируются правом [GOVERNING-LAW JURISDICTION], без учёта коллизионных норм. С учётом императивного потребительского права споры разрешаются в судах [FORUM]. Для пользователей в США [рассмотреть оговорку об индивидуальном обязательном арбитраже и отказе от коллективных исков, с 30-дневным опт-аутом и исключением для мелких исков]. Ничто в этом разделе не лишает потребителей ЕС/Великобритании защиты императивных норм права страны их проживания или их права обращаться в местные суды.

18. Изменения Условий

Мы можем время от времени обновлять эти Условия. Мы разместим обновлённые Условия с новой датой «Последнее обновление» и, для существенных изменений, уведомим в приложении или по e-mail. Продолжение использования Сервиса после вступления изменений в силу означает их принятие.

19. Прочее

Если какое-либо положение будет признано неисполнимым, остальные положения сохраняют силу. Эти Условия и Политика конфиденциальности составляют полное соглашение между вами и нами в отношении Сервиса. Неприменение нами какого-либо положения не является отказом от него. Мы можем уступить эти Условия в связи со слиянием, приобретением или продажей активов. События вне нашего разумного контроля освобождают от исполнения. Эти Условия составлены на английском языке, который является контролирующим; переводы предоставляются только для удобства.

20. Контакты

[LEGAL ENTITY NAME], [REGISTERED ADDRESS] Поддержка: [SUPPORT EMAIL] · Юридические уведомления: [LEGAL/NOTICES EMAIL]